112. Geburtstag von Zhou Youguang – Des O im heutigen Doodle Klappen von Pinyin (Gǔgē), um chinesische Schriftzeichen (谷歌). Wäre es nicht für berühmte Linguist Zhou Youguang, diese phonetische Übersetzung würde niemals zum Leben erweckt haben, und die Welt würde noch gemeint sein, „Peking“ als „Peking“ und „Chongqing“ als „Chungking.“
Im Volksmund genannt „der Vater von Pinyin“, Youguang verbrachte drei Jahre an der Entwicklung des Systems der „buchstabiert Klänge“ das ist jetzt der internationale Standard für chinesische in Lateinschrift. Das neue System umgewandelt Chinas Alphabetisierungsrate, Bereitstellung natürlicher Durchgang in der geschriebenen Sprache, die Tausende von Zeichen zu meistern erfordert. Es überbrückt mehrere chinesische Dialekte mit ihrer gemeinsamen Bezeichnungen des Klangs. Heute Schülerinnen und Schüler lernen Pinyin vor Zeichen, und es wird oft verwendet, um Zeichen auf Smartphones und Computern eingeben.
Seine Liebe zur Sprache sein ganzes Leben lang verfolgen, Youguang mehr als 40 Bücher verfasst und die Encyclopedia Britannica ins Chinesische übersetzt. An diesem Tag als Zhou Yaoping geboren, nahm dieser sagenumwobenen Linguist später das Pseudonym „Yougang“ weil er, um Licht in die Welt zu bringen wollte. Heute feiern wir, was Yougangs 112. Geburtstag mit einem besonderen Platz im Rampenlicht gewesen wäre.
Doodle von Cynthia Yuan Cheng
Frühe Entwürfe von unten Doodle
Mehr über 112. Geburtstag von Zhou Youguang finden Sie auf der offiziellen Google Doodle Seite
Antworten